1 00:00:03,237 --> 00:00:04,372 Е, знаеш ли какво? 2 00:00:04,372 --> 00:00:05,673 Откакто вие се появихте, 3 00:00:05,673 --> 00:00:07,975 нищо не е както трябва тук наоколо. 4 00:00:07,975 --> 00:00:10,311 Хвърлих ти око. 5 00:00:10,311 --> 00:00:12,012 BEAU: Познавам SEC инициира 6 00:00:12,012 --> 00:00:14,982 разследване на измама за подвеждане на инвеститори. 7 00:00:14,982 --> 00:00:17,185 15 милиона долара може да са доста изкушаващо 8 00:00:17,185 --> 00:00:19,653 на някого във финансово състояние. 9 00:00:19,653 --> 00:00:21,722 Сгреших, но се замислих всичко щеше да се изясни, 10 00:00:21,722 --> 00:00:22,756 и ще бъде. 11 00:00:22,756 --> 00:00:23,857 Когато се върнем в града, 12 00:00:23,857 --> 00:00:25,025 Емили и аз ще си вземат хотел. 13 00:00:25,025 --> 00:00:26,194 Имам нужда от малко пространство. 14 00:00:26,194 --> 00:00:27,395 ТОНИ: Къде са парите? 15 00:00:27,395 --> 00:00:28,862 Сметката на силно криптиран. 16 00:00:28,862 --> 00:00:31,532 проваляш се, Няма да ти съсипя живота. 17 00:00:31,532 --> 00:00:33,033 Но Карла и Емили... 18 00:00:34,235 --> 00:00:35,369 (тракане на клавиатура) 19 00:00:35,369 --> 00:00:36,437 (бипкане) 20 00:00:36,437 --> 00:00:38,572 отключих Акаунтът на Пейдж. 21 00:00:38,572 --> 00:00:39,840 (смее се) 22 00:00:39,840 --> 00:00:41,709 BEAU: Шерифски отдел! 23 00:00:43,211 --> 00:00:45,413 Ръце, където можем да ги видим. 24 00:00:45,413 --> 00:00:46,747 КОРМАК: Кой е той? 25 00:00:46,747 --> 00:00:48,416 Името му е Уолтър. 26 00:00:48,416 --> 00:00:50,251 Той е твой брат. 27 00:00:50,251 --> 00:00:51,885 Скрих го. 28 00:00:51,885 --> 00:00:54,355 Дадох му безопасно място, което да наречем дом. 29 00:00:54,355 --> 00:00:55,956 Защитих го! 30 00:00:55,956 --> 00:00:56,890 ДЖЕНИ: Къде е Пейдж? 31 00:00:58,292 --> 00:00:59,760 жива ли е 32 00:00:59,760 --> 00:01:01,295 Аз я убих. 33 00:01:01,295 --> 00:01:02,563 ЖЕНА: Имаш красив глас. 34 00:01:03,831 --> 00:01:05,233 (звучи драматична музика) 35 00:01:08,436 --> 00:01:09,703 Пейдж? 36 00:01:09,703 --> 00:01:11,272 ПЕЙДЖ: Слънчево. 37 00:01:11,272 --> 00:01:13,073 Е, ти си адска изненада. 38 00:01:13,073 --> 00:01:14,408 Обзалагам се. 39 00:01:15,776 --> 00:01:20,047 Мислех, че си го навил обратно към цивилизацията. 40 00:01:20,047 --> 00:01:22,550 Реших, че ще седиш някъде на плажа, 41 00:01:22,550 --> 00:01:24,885 отпивайки Май Тай с пръстите на краката си в пясъка. 42 00:01:24,885 --> 00:01:27,087 (смее се) Пропуснахте мъртвата част. 43 00:01:27,087 --> 00:01:29,657 - Никога не съм мислил, че... - Какво си помисли? 44 00:01:29,657 --> 00:01:31,625 Просто се радвам, че не го направи падане в дере 45 00:01:31,625 --> 00:01:33,561 или да се изяде от мечка гризли. 46 00:01:33,561 --> 00:01:35,696 Благодаря на сина ти. 47 00:01:38,699 --> 00:01:39,867 Уолтър. 48 00:01:41,969 --> 00:01:43,337 Уолт те прие? 49 00:01:44,872 --> 00:01:47,107 Той ме спаси. 50 00:01:47,107 --> 00:01:50,444 Е, трябва да знаете че Уолтър е в затвора. 51 00:01:50,444 --> 00:01:53,080 Той си призна да те убия. 52 00:01:53,080 --> 00:01:54,682 Защо би го направил? 53 00:01:54,682 --> 00:01:57,084 Да, това е същият въпрос Питах се. 54 00:01:57,084 --> 00:01:59,119 Единственото нещо Мога да измисля 55 00:01:59,119 --> 00:02:02,656 е, че сте го подмамили жертва себе си, за да те спаси. 56 00:02:02,656 --> 00:02:05,025 Той каза, че може да ми помогне с малък проблем, който имам, 57 00:02:05,025 --> 00:02:07,928 но признавайки-- това не беше част от плана. 58 00:02:07,928 --> 00:02:09,363 Е, той все още е в затвора, 59 00:02:09,363 --> 00:02:12,433 и той ще остане там докато не се покажеш. 60 00:02:12,433 --> 00:02:14,134 - А сега да тръгваме. - Първо, трябва да знам 61 00:02:14,134 --> 00:02:15,969 къде ми е чантата. 62 00:02:15,969 --> 00:02:17,638 Знам, че си го взела. 63 00:02:17,638 --> 00:02:20,341 Представям си този шериф Бо или че Джени Хойт го има. 64 00:02:22,576 --> 00:02:25,213 И така, какво е толкова важно за тази твоя чанта? 65 00:02:25,213 --> 00:02:26,647 Има нещо в него Имам нужда. 66 00:02:28,516 --> 00:02:29,850 Моят дневник. 67 00:02:31,752 --> 00:02:33,821 Това има нещо общо с парите, които взе? 68 00:02:35,423 --> 00:02:38,025 И ако стане, може и да имам доста добра идея 69 00:02:38,025 --> 00:02:39,893 който стигна до него преди полицията да го направи. 70 00:02:39,893 --> 00:02:43,130 Помогни ми да го върна 71 00:02:43,130 --> 00:02:45,065 и аз ще ти помогна измъкни Уолтър. 72 00:02:45,065 --> 00:02:52,105 ♪ 73 00:02:55,943 --> 00:02:58,312 (на Крис Вон Изпълнява се „Out of Your Mind“) 74 00:02:58,312 --> 00:03:05,219 ♪ 75 00:03:06,454 --> 00:03:07,855 ох 76 00:03:07,855 --> 00:03:09,257 Изискана храна. 77 00:03:10,791 --> 00:03:12,860 благодаря 78 00:03:12,860 --> 00:03:13,927 (подсмърча) 79 00:03:13,927 --> 00:03:15,195 аз мисля. 80 00:03:15,195 --> 00:03:17,265 ох (смее се) 81 00:03:17,265 --> 00:03:19,267 Някаква идея какво има в това 82 00:03:19,267 --> 00:03:21,435 Не, нямам. съжалявам 83 00:03:21,435 --> 00:03:24,037 Ето го. 84 00:03:24,037 --> 00:03:26,840 Когато става въпрос за мен ♪ 85 00:03:26,840 --> 00:03:27,741 ♪ Не можеш да изглеждаш да се концентрирам ♪ 86 00:03:27,741 --> 00:03:30,611 - Вкусно. - (смее се) 87 00:03:30,611 --> 00:03:32,112 Аз съм Мо. 88 00:03:32,112 --> 00:03:34,014 Или заместник Попернак когато съм дежурен, 89 00:03:34,014 --> 00:03:36,049 което не съм, така че, Мо. 90 00:03:36,049 --> 00:03:38,519 Натали. Аз съм шаферката на Скайлър. 91 00:03:38,519 --> 00:03:40,921 - О, това е хубаво. - благодаря ви 92 00:03:40,921 --> 00:03:42,590 Събирах камъни когато бях дете. 93 00:03:42,590 --> 00:03:44,692 Имах чаша за полиране на камъни. 94 00:03:44,692 --> 00:03:45,793 О, страхотно. всъщност е... 95 00:03:45,793 --> 00:03:47,461 Не е камък. 96 00:03:47,461 --> 00:03:48,762 Това е кост. 97 00:03:48,762 --> 00:03:50,531 - О - да 98 00:03:50,531 --> 00:03:52,600 за кого си тук Булката или младоженеца? 99 00:03:52,600 --> 00:03:54,968 Булка. Скайлър, да. Семейни приятели. 100 00:03:54,968 --> 00:03:56,770 Никога не съм срещал Остин, но той е късметлия. 101 00:03:56,770 --> 00:03:57,805 какво ще кажете за вас 102 00:03:57,805 --> 00:04:00,908 И двете, някак. 103 00:04:02,310 --> 00:04:04,578 Остин и аз всъщност сме работят заедно по проект. 104 00:04:04,578 --> 00:04:06,213 Цялата съм в уши. 105 00:04:06,213 --> 00:04:07,881 СКАЙЛАР: Помощ! Някой, помогнете! 106 00:04:07,881 --> 00:04:11,652 (хлипане) Помощ, някой! 107 00:04:11,652 --> 00:04:14,488 (гости мърморят) 108 00:04:14,488 --> 00:04:15,889 (хлипане) 109 00:04:15,889 --> 00:04:17,391 какво стана наранен ли си 110 00:04:17,391 --> 00:04:18,726 - Аз... - Скай. 111 00:04:18,726 --> 00:04:20,127 Скайлър. 112 00:04:20,127 --> 00:04:21,329 хей Всичко ще е наред. 113 00:04:21,329 --> 00:04:23,331 Скай, кажи ми какво стана 114 00:04:23,331 --> 00:04:25,633 Остин-- Остин е мъртъв. 115 00:04:27,167 --> 00:04:29,570 Някой го е убил. (ридания) 116 00:04:29,570 --> 00:04:32,440 ♪ 117 00:04:32,440 --> 00:04:35,576 (зумер) 118 00:04:35,576 --> 00:04:37,611 (вратата скърца, затваря се) 119 00:04:39,680 --> 00:04:41,281 Здравей, Уолтър. 120 00:04:41,281 --> 00:04:44,184 Е, разбрахме твоята тайна. 121 00:04:45,619 --> 00:04:48,055 Преди 20 години вие сте убили вашите родители при пожар в къщата. 122 00:04:54,528 --> 00:04:56,163 Те не бяха моите родители. 123 00:04:58,832 --> 00:05:00,368 BEAU: Ах. Е, според това, 124 00:05:00,368 --> 00:05:02,302 имаше още едно дете в тази къща. 125 00:05:02,302 --> 00:05:04,171 Малко момиченце на име Мередит. 126 00:05:05,038 --> 00:05:07,274 Тя никога не е открита. 127 00:05:07,274 --> 00:05:09,042 И нея ли убихте? 128 00:05:09,042 --> 00:05:11,679 Защитавах я. 129 00:05:11,679 --> 00:05:13,647 От тях. 130 00:05:13,647 --> 00:05:16,784 Нараняват я по-зле от мен. 131 00:05:16,784 --> 00:05:18,819 Къде е тя сега? 132 00:05:20,488 --> 00:05:22,523 Освободих я. 133 00:05:22,523 --> 00:05:24,825 Искаш да кажеш, че си я убил. 134 00:05:24,825 --> 00:05:27,294 Не е това, което си мислите. 135 00:05:27,294 --> 00:05:29,229 Е, ето какво мисля аз... Мисля, че ти я уби 136 00:05:29,229 --> 00:05:31,365 точно както ти уби Пейдж, 137 00:05:31,365 --> 00:05:34,468 или "освободете я" на твоя език. 138 00:05:34,468 --> 00:05:35,836 Същото проклето нещо. 139 00:05:35,836 --> 00:05:37,538 Да, знам какво се опитваш да направиш. 140 00:05:37,538 --> 00:05:39,540 ти ли 141 00:05:39,540 --> 00:05:41,375 ДЖЕНИ: Добре, нека поговорим за нещо друго. 142 00:05:41,375 --> 00:05:43,243 Ти беше просто дете когато това се случи. 143 00:05:43,243 --> 00:05:44,912 Бил си в гората през цялото това време? 144 00:05:46,079 --> 00:05:47,848 - да - BEAU: Хм. 145 00:05:47,848 --> 00:05:49,883 Значи очаквате да повярваме че вие сте построили тази кабина 146 00:05:49,883 --> 00:05:52,352 и направихте доставки в града 147 00:05:52,352 --> 00:05:54,254 всички тези години съвсем сам? 148 00:05:54,254 --> 00:05:56,390 ДЖЕНИ: Кой ти помагаше, Уолтър? 149 00:05:56,390 --> 00:05:58,191 Дали това е същият човек, който ти помогна да скриеш тялото на Пейдж? 150 00:05:58,191 --> 00:06:00,060 ДЖЕНИ: Слънчево ли беше? и Бък Барнс? 151 00:06:00,060 --> 00:06:01,429 Знаем, че беше в камиона на Бък. 152 00:06:01,429 --> 00:06:03,263 не не Беше просто съвпадение. 153 00:06:05,132 --> 00:06:06,567 Значи знаете кои са те. 154 00:06:08,702 --> 00:06:10,704 (дрънчане на белезници) 155 00:06:13,407 --> 00:06:15,909 защо не си тръгнеш Слънчево от това? 156 00:06:15,909 --> 00:06:19,079 Добре, добре, ако Съни и Бък лъжат 157 00:06:19,079 --> 00:06:21,449 относно познаването на Уолтър, трябва да има причина. 158 00:06:21,449 --> 00:06:22,916 BEAU: Добре. какво си мислиш 159 00:06:22,916 --> 00:06:24,785 Може би на Бък негов съучастник. 160 00:06:24,785 --> 00:06:27,855 Уолтър имаше този на Марк Удман тяло в стария му камион. 161 00:06:27,855 --> 00:06:30,724 Той ни каза да напуснем Съни извън него. 162 00:06:30,724 --> 00:06:32,292 Трябва да има връзка. 163 00:06:32,292 --> 00:06:34,394 Е, точно сега, нямаме нищо конкретно, 164 00:06:34,394 --> 00:06:36,564 и Уолтър трябва да бъде прехвърлен в окръг. 165 00:06:36,564 --> 00:06:39,700 Така че трябва да зададем нашите въпроси докато имаме време. 166 00:06:39,700 --> 00:06:41,902 Момичето, което изчезна след пожара, Мередит... 167 00:06:41,902 --> 00:06:43,937 - каза Уолтър той я защитаваше. 168 00:06:43,937 --> 00:06:45,906 Той каза същото относно Пейдж. 169 00:06:45,906 --> 00:06:47,274 Хм. 170 00:06:47,274 --> 00:06:49,076 вие момчета може би Пейдж не е мъртва. 171 00:06:51,278 --> 00:06:52,546 Все още нямаме тяло. 172 00:06:52,546 --> 00:06:53,614 BEAU: Това е вярно. 173 00:06:53,614 --> 00:06:55,248 - Само неговата дума. - ДЖЕНИ: (въздъхва) 174 00:06:55,248 --> 00:06:57,150 Колкото повече научаваме, толкова по-объркано става това. 175 00:06:57,150 --> 00:06:59,252 Да, може би трябва да започнем от началото, 176 00:06:59,252 --> 00:07:00,954 преди всички лъжи. 177 00:07:00,954 --> 00:07:02,322 Искате да намерите Мередит? 178 00:07:02,322 --> 00:07:03,624 да 179 00:07:03,624 --> 00:07:04,892 Доста пред вас. Вече пусна името. 180 00:07:04,892 --> 00:07:06,760 Голяма стара купчина нищо. 181 00:07:06,760 --> 00:07:08,996 - Тогава гледаме по-внимателно. - (мобилен телефон вибрира) 182 00:07:10,798 --> 00:07:11,865 Хей, татко, какво има? 183 00:07:15,302 --> 00:07:16,937 Добре, седи спокойно. Ще дойда веднага. 184 00:07:16,937 --> 00:07:18,338 какво има 185 00:07:18,338 --> 00:07:19,439 Имало е убийство на сватба. 186 00:07:19,439 --> 00:07:20,474 хайде 187 00:07:20,474 --> 00:07:22,576 Случи се в ранчо близо до Birdseye. 188 00:07:22,576 --> 00:07:25,613 (въздишка) окей Хм... 189 00:07:25,613 --> 00:07:27,615 Добре ли е да го вземеш? Ще остана с Каси, 190 00:07:27,615 --> 00:07:28,916 защото часовникът тиктака за това нещо с Уолтър. 191 00:07:28,916 --> 00:07:30,918 Със сигурност. Ще те уведомя, ако имам нужда от теб. 192 00:07:30,918 --> 00:07:33,186 Така че, чакай, това означава ли, че си Плюс едно на поп на сватба? 193 00:07:33,186 --> 00:07:36,023 Хм. ревнив? 194 00:07:36,023 --> 00:07:37,157 - (смее се) - BEAU: Да. 195 00:07:37,157 --> 00:07:38,626 искам да бъда Плюс едно на поп. 196 00:07:38,626 --> 00:07:40,628 (смее се) 197 00:07:40,628 --> 00:07:43,797 ♪ 198 00:07:45,666 --> 00:07:48,301 (бутилки дрънчат) 199 00:07:48,301 --> 00:07:55,142 ♪ 200 00:08:04,417 --> 00:08:07,187 - Ей - Ей 201 00:08:07,187 --> 00:08:08,822 ти беше, ъъъ, горе в къмпингите. 202 00:08:08,822 --> 00:08:10,991 Да, бях. 203 00:08:10,991 --> 00:08:12,392 - За какво? - СЪНИ: О, просто... 204 00:08:12,392 --> 00:08:14,194 подреждане. 205 00:08:14,194 --> 00:08:16,496 да Мислех, че плащаме на хората да направи това. 206 00:08:16,496 --> 00:08:18,298 (смее се) Да. 207 00:08:18,298 --> 00:08:21,401 Е, помниш, че си тръгна седлата си горе в конюшнята? 208 00:08:21,401 --> 00:08:23,003 - БЪК: Да. - Просто минах оттам 209 00:08:23,003 --> 00:08:25,205 и ги взех за вас, ви спести пътуване. 210 00:08:25,205 --> 00:08:26,974 Уау, скъпа, това е много мило от твоя страна. 211 00:08:26,974 --> 00:08:28,676 Мм-хмм. благодаря 212 00:08:28,676 --> 00:08:29,677 Сигурен ли си, че това е всичко? 213 00:08:29,677 --> 00:08:30,878 да защо 214 00:08:30,878 --> 00:08:34,047 Е, просто проверявам. 215 00:08:34,047 --> 00:08:36,016 Разбрахме се да поставим Уолтър зад нас, 216 00:08:36,016 --> 00:08:38,886 и Пейдж също. 217 00:08:38,886 --> 00:08:40,821 Да, направихме. 218 00:08:40,821 --> 00:08:43,023 Просто се уверявам ние сме на една страница. 219 00:08:43,023 --> 00:08:45,058 окей 220 00:08:45,058 --> 00:08:47,060 - Ела тук. - СЪНИ: Мм. 221 00:08:47,060 --> 00:08:49,429 Ммм 222 00:08:49,429 --> 00:08:51,431 БЪК: Всичко ще бъде просто добре. 223 00:08:51,431 --> 00:08:57,671 ♪ 224 00:08:57,671 --> 00:08:59,072 Просто добре. 225 00:09:05,278 --> 00:09:07,547 (щракване на затвора на камерата) 226 00:09:08,749 --> 00:09:11,351 Жертвата е Остин Чембърс, 28. 227 00:09:11,351 --> 00:09:15,188 Неговата бъдеща булка, Скайлър Шарп, намери тялото. 228 00:09:15,188 --> 00:09:17,524 Толкова съжалявам, Попс. 229 00:09:17,524 --> 00:09:19,593 Беше ли близо с булката? 230 00:09:19,593 --> 00:09:21,528 Ходих на нейното кръщене. 231 00:09:21,528 --> 00:09:23,363 Нашите семейства винаги са били стегнати. 232 00:09:23,363 --> 00:09:26,199 Особено Ели, Бащата на Скайлър. 233 00:09:26,199 --> 00:09:28,368 Имаше ли някой с нея кога е намерила тялото? 234 00:09:28,368 --> 00:09:30,704 да Сватбеният фотограф. 235 00:09:30,704 --> 00:09:32,773 Тя и жертвата бяха дължими за фотосесия 236 00:09:32,773 --> 00:09:35,475 преди церемонията, но той не се показа. 237 00:09:35,475 --> 00:09:38,278 Имаме ли време на смъртта? 238 00:09:38,278 --> 00:09:40,113 Престъпните техници го стесниха до ранна сутрин, 239 00:09:40,113 --> 00:09:41,749 някога преди гостите на сватбата пристигнаха. 240 00:09:41,749 --> 00:09:43,884 Който е имал достъп до имота през това време? 241 00:09:43,884 --> 00:09:45,753 Това би било сватбеното тържество. 242 00:09:45,753 --> 00:09:47,655 Всички останаха да пренощуват след репетиционната вечеря. 243 00:09:47,655 --> 00:09:50,090 Повече от един човек спомена това 244 00:09:50,090 --> 00:09:52,660 Бащата на Скайлър влезе голям бой с жертвата. 245 00:09:52,660 --> 00:09:55,428 Добре, запази сватбеното тържество тук. 246 00:09:55,428 --> 00:09:56,563 Изпратете останалите на дома на гостите. 247 00:09:56,563 --> 00:09:58,298 ПОПЕРНАК: Разбрано. 248 00:09:58,298 --> 00:10:00,500 Изглежда, че е ударен с нещо остро. 249 00:10:00,500 --> 00:10:03,103 Престъпните техници все още търсят за оръжието на убийството. 250 00:10:03,103 --> 00:10:04,938 Какво можете да ми кажете за семейството на жертвата? 251 00:10:04,938 --> 00:10:06,339 Животновъди. 252 00:10:06,339 --> 00:10:07,908 Да, този имот всъщност принадлежи 253 00:10:07,908 --> 00:10:09,677 на бащата на жертвата, Г-н Чембърс. 254 00:10:12,680 --> 00:10:15,415 Имот като този трябва да струва цяло състояние. 255 00:10:15,415 --> 00:10:17,918 Чудя се дали жертвата и бъдещата булка 256 00:10:17,918 --> 00:10:19,953 - предстоеше да наследи. - ПОПЕРНАК: Да. 257 00:10:19,953 --> 00:10:21,889 Нещо ми подсказва този няма да е лесно. 258 00:10:23,556 --> 00:10:26,526 (въздиша) Сватбите никога не са. 259 00:10:31,464 --> 00:10:33,934 И така, не успяхме да намерим нищо на Мередит Левинсън 260 00:10:33,934 --> 00:10:36,003 или в системата. 261 00:10:36,003 --> 00:10:38,105 Мм, така че всъщност го направихте същото нещо 262 00:10:38,105 --> 00:10:40,941 Накарах жокей на бюро по-рано, със същите резултати. 263 00:10:40,941 --> 00:10:43,210 Добре, че не плащаш шерифския отдел. 264 00:10:44,344 --> 00:10:46,513 Вие не таксувате Шерифски отдел, вие ли сте? 265 00:10:46,513 --> 00:10:48,015 не бях свършил, Бо-Бо. 266 00:10:48,015 --> 00:10:50,183 - Добре. - Бо-Бо? 267 00:10:50,183 --> 00:10:52,352 Да, това е най-страшното на всички времена. 268 00:10:52,352 --> 00:10:53,887 Това е безвреден термин на обич. 269 00:10:53,887 --> 00:10:55,689 - Хм. - Добре? 270 00:10:55,689 --> 00:10:57,490 какво имаш, Дениси-пу? 271 00:10:57,490 --> 00:11:00,560 (кихи) Е, както и да е, така че, за разлика от вашия настолен жокей, 272 00:11:00,560 --> 00:11:03,163 - ние не се отказваме, нали, Ем? - Не. 273 00:11:03,163 --> 00:11:05,632 Вместо това променяме курса и разглеждане на възможността 274 00:11:05,632 --> 00:11:08,969 че Мередит Левинсън може да си е променила името. 275 00:11:08,969 --> 00:11:11,304 о аз слушам 276 00:11:11,304 --> 00:11:13,406 Искам да кажа, отнема завинаги, но... 277 00:11:13,406 --> 00:11:15,675 Но знаете какво казват... търпението е... 278 00:11:15,675 --> 00:11:17,745 - Добродетелта. - BEAU: Не. 279 00:11:17,745 --> 00:11:19,679 Това е просто осем буква думата започва с P. 280 00:11:19,679 --> 00:11:21,048 - (смее се) - КАСИ: О, не. 281 00:11:21,048 --> 00:11:22,983 - (смее се) - О, не. 282 00:11:22,983 --> 00:11:24,684 Добре, преминавам заявки за промяна на името 283 00:11:24,684 --> 00:11:26,419 с държавата. 284 00:11:26,419 --> 00:11:28,822 О, аз съм с теб. окей 285 00:11:28,822 --> 00:11:30,357 И така, какво ще стане, ако проследим обратно името с рождената дата 286 00:11:30,357 --> 00:11:32,793 в Монтана Жизнена статистика? 287 00:11:37,064 --> 00:11:38,866 Хм... 288 00:11:38,866 --> 00:11:40,200 Ооо, мисля, че я хванахме. 289 00:11:40,200 --> 00:11:42,269 Да, Мередит Левинсън. 290 00:11:42,269 --> 00:11:45,873 Все още е жива, освен сега тя се нарича Маделин Лоу. 291 00:11:45,873 --> 00:11:47,875 Добра работа, Ем. 292 00:11:49,276 --> 00:11:50,377 BEAU: Това е моето момиче. Този. 293 00:11:50,377 --> 00:11:51,945 (смее се) 294 00:11:51,945 --> 00:11:58,986 ♪ 295 00:12:00,053 --> 00:12:02,222 (мобилен телефон вибрира) 296 00:12:02,222 --> 00:12:04,691 Всичко наред ли е 297 00:12:04,691 --> 00:12:08,095 Да, просто продължавам да получавам обаждания от блокиран номер. 298 00:12:08,095 --> 00:12:10,197 Игнорирайте го. Спам. 299 00:12:10,197 --> 00:12:12,866 - Гаранция на автомобила, апартаменти. - Може би. 300 00:12:12,866 --> 00:12:15,602 Майка ми винаги се обажда от блокиран номер. 301 00:12:15,602 --> 00:12:16,636 Отговори тогава. 302 00:12:18,671 --> 00:12:20,307 ДЖЕНИ: Бащата на булката чака. 303 00:12:20,307 --> 00:12:23,343 Нека първо направим това. 304 00:12:26,146 --> 00:12:27,447 Хей, Ели. 305 00:12:27,447 --> 00:12:28,916 хей 306 00:12:28,916 --> 00:12:31,284 Това е моят партньор, Джени Хойт. 307 00:12:31,284 --> 00:12:32,652 ЕЛИ: Можем ли да направим това бързо? 308 00:12:32,652 --> 00:12:34,554 Наистина трябва да бъда с дъщеря ми. 309 00:12:34,554 --> 00:12:37,958 Искате да ме попитате за бой с младоженеца, предполагам? 310 00:12:37,958 --> 00:12:39,893 Можете ли да ни кажете за какво беше? 311 00:12:39,893 --> 00:12:43,730 (смее се) Цялото това семейство грижите са парите. 312 00:12:43,730 --> 00:12:44,832 И ти си помисли репетиционната вечеря 313 00:12:44,832 --> 00:12:45,966 за сватбата на дъщеря ви 314 00:12:45,966 --> 00:12:48,501 беше подходящо време да повдигнеш това? 315 00:12:48,501 --> 00:12:51,404 Изборът на времето беше техен, не мое. 316 00:12:51,404 --> 00:12:52,772 на вечеря, дъщеря ми ми каза 317 00:12:52,772 --> 00:12:55,508 че Остин я накара да подпише предбрачен брак в последния момент. 318 00:12:55,508 --> 00:12:59,679 Така че, да, приближих се до него на репетиционната вечеря. 319 00:12:59,679 --> 00:13:01,014 Какво мислиш относно сватбата 320 00:13:01,014 --> 00:13:02,482 движейки се напред след това? 321 00:13:02,482 --> 00:13:06,119 Не седна добре с мен. 322 00:13:06,119 --> 00:13:09,622 Но това беше изборът на Скайлър да направя, не мое. 323 00:13:09,622 --> 00:13:12,459 Събиране на две семейства е сложно. 324 00:13:12,459 --> 00:13:14,161 Естествено е, че искаш да я защити. 325 00:13:17,730 --> 00:13:20,167 Не разбираш. 326 00:13:20,167 --> 00:13:24,771 След като Скайлър загуби майка си, тя спря да се усмихва. 327 00:13:24,771 --> 00:13:28,942 Остин беше добър за нея, въпреки семейството си. 328 00:13:28,942 --> 00:13:30,343 Тя беше щастлива. 329 00:13:32,379 --> 00:13:35,949 Така че, ако мислиш, че щях да го направя махни това от нея... 330 00:13:35,949 --> 00:13:37,584 няма шанс. 331 00:13:41,588 --> 00:13:43,723 казах своето, и това е всичко. 332 00:13:43,723 --> 00:13:46,994 И за доброто на Скайлър, ти по-добре разберете кой е направил това. 333 00:13:48,929 --> 00:13:50,197 - (звънец) - ФРАНКИ: Поръчайте. 334 00:13:50,197 --> 00:13:52,132 ЖЕНА: Благодаря, Франки. 335 00:13:52,132 --> 00:13:53,967 ♪ Връщам се на другия ред ♪ 336 00:13:53,967 --> 00:13:56,636 Намерих Пейдж. жив. 337 00:13:56,636 --> 00:13:58,338 ДОННО: Хъх. 338 00:13:58,338 --> 00:14:00,640 Мислех, че ще бъде в плитък гроб, 339 00:14:00,640 --> 00:14:03,643 под бор, с бръмбари и личинки. 340 00:14:03,643 --> 00:14:05,845 Знам, че сте изпратени към моя лагер 341 00:14:05,845 --> 00:14:07,714 да намеря Люк и Пейдж 342 00:14:07,714 --> 00:14:10,083 от някои наистина сенчести герои. 343 00:14:10,083 --> 00:14:13,586 Само една причина за това, и това са пари. 344 00:14:13,586 --> 00:14:15,422 Вашата гледна точка? 345 00:14:16,924 --> 00:14:19,226 Ти помагаш на Пейдж вземете й 15 милиона долара 346 00:14:19,226 --> 00:14:22,195 и я заведи на безопасно място, тя ще го раздели с теб. 347 00:14:25,032 --> 00:14:26,266 Това са много пари. 348 00:14:27,467 --> 00:14:30,037 Жалко, че нямаме Дневникът на Пейдж. 349 00:14:30,037 --> 00:14:31,071 Няма сделка. 350 00:14:31,071 --> 00:14:33,440 Това, което той има предвид, е това 351 00:14:33,440 --> 00:14:36,109 все още нямаме дневника, но ще го получим. 352 00:14:36,109 --> 00:14:38,511 СЪНИ: Защото начинът разбирам го, 353 00:14:38,511 --> 00:14:40,513 има само един човек който може да дешифрира малкото 354 00:14:40,513 --> 00:14:43,250 код на думата thingamajig в дневника, 355 00:14:43,250 --> 00:14:44,717 и това е Пейдж. 356 00:14:44,717 --> 00:14:49,556 Което означава, че ако искате парите, имате нужда един от друг, 357 00:14:49,556 --> 00:14:51,658 и това момиче е минало през това много вече. 358 00:14:53,460 --> 00:14:55,228 Трудно е там за сводник. 359 00:14:56,997 --> 00:14:59,299 (въздиша тежко) 360 00:14:59,299 --> 00:15:01,634 Не знам какво е това тук се говори за, 361 00:15:01,634 --> 00:15:03,937 но вие двамата вътре ли сте? 362 00:15:03,937 --> 00:15:06,039 Какво има за вас? 363 00:15:06,039 --> 00:15:08,541 Това е моя работа. 364 00:15:08,541 --> 00:15:13,546 ♪ 365 00:15:13,546 --> 00:15:16,950 ♪ Е, Джони се прибра у дома на 3-0-9 ♪ 366 00:15:16,950 --> 00:15:19,953 Само за да е ясно... Доно и аз? 367 00:15:21,288 --> 00:15:23,290 Ние не сме хора забъркваш се с. 368 00:15:25,858 --> 00:15:27,627 По същия начин. 369 00:15:28,595 --> 00:15:34,101 ♪ 370 00:15:34,101 --> 00:15:36,736 О, да ♪ 371 00:15:36,736 --> 00:15:41,074 ♪ 372 00:15:41,074 --> 00:15:43,343 СЮ: Мога ли да ти помогна? 373 00:15:43,343 --> 00:15:45,979 Просто... гледам. 374 00:15:45,979 --> 00:15:48,615 Е, повечето хора просто стоят гледам на гишето за оръжие 375 00:15:48,615 --> 00:15:51,318 имам нужда от пистолет. 376 00:15:51,318 --> 00:15:53,453 ♪ Внимавай как стъпваш, не бъди нахалник ♪ 377 00:15:53,453 --> 00:15:55,455 Е, предполагам интересувам се 378 00:15:55,455 --> 00:15:57,524 окей какъв вид 379 00:15:57,524 --> 00:16:01,161 Не съм сигурен, но... 380 00:16:01,161 --> 00:16:03,530 - Трябва ми сега. - СЮ: Добре. 381 00:16:03,530 --> 00:16:04,664 Е, просто трябва да го направите малко документи 382 00:16:04,664 --> 00:16:05,865 и проверка на миналото. 383 00:16:07,800 --> 00:16:10,370 Вие сте престъпник? 384 00:16:10,370 --> 00:16:11,838 - не - СЮ: Съжалявам. 385 00:16:11,838 --> 00:16:15,775 Не мислех така, но приема всички видове. 386 00:16:15,775 --> 00:16:18,378 И така, какъв вид пистолет търсиш ли? 387 00:16:18,378 --> 00:16:20,380 ъъъъ... Ще имам нужда от вашето напътствие. 388 00:16:20,380 --> 00:16:23,550 Хм, нещо лесен за използване. 389 00:16:23,550 --> 00:16:26,019 Е, не ме поразяваш като човек на Глок. 390 00:16:26,019 --> 00:16:28,555 Може би Валтер. 391 00:16:28,555 --> 00:16:30,557 Пистолетът на Джеймс Бонд. 392 00:16:30,557 --> 00:16:32,625 Имам PPK. 393 00:16:32,625 --> 00:16:36,463 Сега знам този нов филм използва P99, 394 00:16:36,463 --> 00:16:40,400 но този... този е оригинала. 395 00:16:40,400 --> 00:16:45,372 ♪ Висях здраво и отпуснато и навсякъде между ♪ 396 00:16:45,372 --> 00:16:46,839 Ти не си дама като ♪ 397 00:16:46,839 --> 00:16:48,908 давай 398 00:16:48,908 --> 00:16:50,843 ♪ И какво правиш навън с тази тълпа ♪ 399 00:16:50,843 --> 00:16:53,246 Пистолетът е 600 долара. 400 00:16:53,246 --> 00:16:56,683 $650, мога да добавя малко куршуми и урок по стрелба. 401 00:16:56,683 --> 00:17:02,489 ♪ 402 00:17:02,489 --> 00:17:04,324 аз ще го взема 403 00:17:04,324 --> 00:17:05,892 Джеймс Бонд. 404 00:17:05,892 --> 00:17:12,932 ♪ 405 00:17:19,239 --> 00:17:21,241 Имаме ли да направя това сега? 406 00:17:21,241 --> 00:17:22,909 Ще бъдем бързи. обещание. 407 00:17:22,909 --> 00:17:26,346 Така и баща ми наистина заподозрян? 408 00:17:26,346 --> 00:17:28,148 Все още проверяваме алибито му след битката. 409 00:17:29,549 --> 00:17:32,385 Мо, познаваш баща ми. 410 00:17:32,385 --> 00:17:34,354 Знаеш, че той не би направил нищо така, за да ме нараниш. 411 00:17:34,354 --> 00:17:37,724 Той-- Той познаваше този Остин и бях влюбен. 412 00:17:37,724 --> 00:17:39,559 Ами предбрачният? 413 00:17:39,559 --> 00:17:42,262 Може да ми пука по-малко относно предбрачния брак, 414 00:17:42,262 --> 00:17:44,464 относно земята и добитъка. 415 00:17:44,464 --> 00:17:47,867 Аз-- Дори и да има беше нещо по-ценно. 416 00:17:47,867 --> 00:17:50,270 Какво може да бъде по-ценно отколкото земя и добитък в Монтана? 417 00:17:52,305 --> 00:17:54,107 Динозавър. 418 00:17:57,910 --> 00:18:00,747 Колко голям екземпляр говорим ли 419 00:18:00,747 --> 00:18:02,549 аз не знам 420 00:18:02,549 --> 00:18:04,584 Не знаех за фосилът на динозавъра 421 00:18:04,584 --> 00:18:07,987 докато Остин не ме попита да подпиша предбрачния договор. 422 00:18:07,987 --> 00:18:10,123 Това притесни ли ви? 423 00:18:10,123 --> 00:18:12,091 Че той пазеше това откритие е тайна? 424 00:18:12,091 --> 00:18:14,327 Не, просто беше неговото хоби. 425 00:18:14,327 --> 00:18:16,829 Търсене на заровено съкровище. 426 00:18:16,829 --> 00:18:21,000 Той щеше да го разкрие след церемонията. 427 00:18:21,000 --> 00:18:22,435 Той щеше да го назове след мен. 428 00:18:24,871 --> 00:18:26,973 - (плаче) - Много съжалявам, скъпа. 429 00:18:26,973 --> 00:18:28,808 Имате ли нужда от момент? 430 00:18:32,445 --> 00:18:35,682 - Аз съм добре. аз съм... - Само още няколко въпроса. 431 00:18:35,682 --> 00:18:37,750 (подсмърча) Да. 432 00:18:37,750 --> 00:18:40,353 Колко много знаеше Остин за динозаврите? 433 00:18:40,353 --> 00:18:41,921 СКАЙЛЪР: Не много. 434 00:18:41,921 --> 00:18:45,458 Трябваше да помоли приятел за помощ той да разбере какво да прави. 435 00:18:48,361 --> 00:18:49,762 Какво можете да ни кажете за този приятел? 436 00:18:49,762 --> 00:18:54,434 ♪ 437 00:18:54,434 --> 00:18:56,436 Съвсем като пощенска картичка. 438 00:18:56,436 --> 00:18:58,805 да Тя е впечатляваща. 439 00:18:58,805 --> 00:19:01,007 Завършила най-добрия клас в щата Монтана. 440 00:19:01,007 --> 00:19:03,710 Да, 2,5 деца, ограда от колове. 441 00:19:03,710 --> 00:19:05,212 Прилича на Маделин всичко вървеше право и тясно. 442 00:19:05,212 --> 00:19:06,813 Междувременно, Уолтър отиде Тед Качински. 443 00:19:06,813 --> 00:19:08,114 Предполагам, че е спор за природата, а? 444 00:19:08,114 --> 00:19:09,148 -Защото той живее в... - да 445 00:19:09,148 --> 00:19:10,550 разбрах го горите. да 446 00:19:11,884 --> 00:19:12,985 (чука на вратата) 447 00:19:15,688 --> 00:19:17,790 Здравей, Маделин Лоу? Шериф Бо Арлен. 448 00:19:17,790 --> 00:19:19,192 Това тук е Каси Деуел 449 00:19:19,192 --> 00:19:20,860 на Деуел и Хойт Частни детективи. 450 00:19:20,860 --> 00:19:22,695 за какво става въпрос 451 00:19:22,695 --> 00:19:24,130 Е, надявахме се да поговорим към вас за пожар в къщата 452 00:19:24,130 --> 00:19:25,164 това се случи преди 20 години. 453 00:19:26,866 --> 00:19:28,235 И нашите съболезнования. 454 00:19:28,235 --> 00:19:29,502 Познаваме родителите ти бяха изгубени в това. 455 00:19:29,502 --> 00:19:31,671 Те не бяха моите родители. 456 00:19:31,671 --> 00:19:33,340 КАСИ: Добре, добре, те... осиновиха те, 457 00:19:33,340 --> 00:19:35,508 заедно с още едно момче. Уолтър? 458 00:19:37,677 --> 00:19:39,746 защо ме питаш за Уолтър? 459 00:19:39,746 --> 00:19:42,982 Защото в момента е в полицията арест, по обвинения в убийство. 460 00:19:42,982 --> 00:19:45,885 уау окей 461 00:19:45,885 --> 00:19:47,554 Надявахме се, че можеш хвърли малко светлина 462 00:19:47,554 --> 00:19:48,921 върху случилото се нощта на пожара 463 00:19:48,921 --> 00:19:52,124 само за да разберем с кого си имаме работа. 464 00:19:54,261 --> 00:19:56,429 Уолтър запали огъня, 465 00:19:56,429 --> 00:19:59,866 но Уолтър, когото познавам не беше убиец. 466 00:19:59,866 --> 00:20:01,768 Той беше нежен. 467 00:20:01,768 --> 00:20:04,404 Мил, закрилящ. 468 00:20:04,404 --> 00:20:06,005 Той уби вашите осиновители. 469 00:20:06,005 --> 00:20:08,040 Ти-- Ти го видя направи това. 470 00:20:08,040 --> 00:20:09,976 Да, но... 471 00:20:12,545 --> 00:20:14,447 Нещата, които се случиха в тази къща... 472 00:20:17,216 --> 00:20:19,719 Бяхме бити, гладни. 473 00:20:22,054 --> 00:20:24,090 Не мислех, че някога е било ще свърши. 474 00:20:24,090 --> 00:20:27,460 Повярвай ми, той направи това, което направи за да можем да избягаме. 475 00:20:27,460 --> 00:20:29,462 Къде те заведе Уолтър след пожара? 476 00:20:31,831 --> 00:20:34,701 Неговата рождена майка взе ни. 477 00:20:34,701 --> 00:20:37,036 Тя ми каза да си сменя името и започнете на чисто. 478 00:20:37,036 --> 00:20:38,371 Не съм погледнал назад. 479 00:20:38,371 --> 00:20:40,440 И как се казваше? 480 00:20:40,440 --> 00:20:44,176 не помня, но тя ни пееше. 481 00:20:47,246 --> 00:20:50,249 О, и тя имаше най-красивата червена коса. 482 00:20:50,249 --> 00:20:53,453 ♪ 483 00:20:53,453 --> 00:20:55,988 (сирена вие в далечината) 484 00:21:14,374 --> 00:21:16,175 (бипкане) 485 00:21:16,175 --> 00:21:18,177 (звънене) 486 00:21:18,177 --> 00:21:20,580 - (мобилен телефон вибрира) - (въздиша) 487 00:21:20,580 --> 00:21:23,516 Казах, че имам нужда повече време. 488 00:21:23,516 --> 00:21:25,485 Хубаво е да чуя вашият глас. 489 00:21:27,620 --> 00:21:28,921 как си 490 00:21:28,921 --> 00:21:31,123 КАРЛА: Добре. Какво има? 491 00:21:33,660 --> 00:21:36,128 Хайде, Ейвъри. В момента съм доста зает. 492 00:21:37,964 --> 00:21:40,700 Просто... 493 00:21:40,700 --> 00:21:42,301 (присмива се) 494 00:21:42,301 --> 00:21:43,970 Обичам те, Карла. 495 00:21:45,738 --> 00:21:47,640 каквото и да стане... 496 00:21:49,976 --> 00:21:51,611 ...искам те да знам това. 497 00:21:51,611 --> 00:21:53,012 (пистолетни петли) 498 00:21:55,482 --> 00:21:57,884 АВЪРИ: Но има нещо което трябва да направя. 499 00:21:57,884 --> 00:21:59,719 какво става 500 00:21:59,719 --> 00:22:02,355 Включих се малко поправка (смее се) 501 00:22:02,355 --> 00:22:06,559 но обещавам за да го оправя. 502 00:22:06,559 --> 00:22:07,994 КАРЛА: Чакай, какво си ти? на път да направя? 503 00:22:10,897 --> 00:22:14,200 Каквото и да е необходимо за да направим вас и Емили в безопасност. 504 00:22:15,502 --> 00:22:19,071 Ейвъри? Плашиш ме. 505 00:22:19,071 --> 00:22:22,041 Не, не, не. Не, не се страхувай. 506 00:22:24,844 --> 00:22:27,146 Просто... 507 00:22:27,146 --> 00:22:29,281 Просто те исках да знам, че... 508 00:22:32,084 --> 00:22:33,986 че те обичам, Карла. 509 00:22:33,986 --> 00:22:36,222 Това е всичко, което има значение. 510 00:22:37,089 --> 00:22:38,224 Av-- 511 00:22:41,227 --> 00:22:45,364 Ейвъри? 512 00:22:45,364 --> 00:22:52,204 ♪ 513 00:23:09,255 --> 00:23:11,858 (въздиша) 514 00:23:11,858 --> 00:23:13,760 (птиче грачене) 515 00:23:26,272 --> 00:23:27,907 БЪК: Ало? 516 00:23:30,342 --> 00:23:31,744 някой тук 517 00:23:31,744 --> 00:23:38,585 ♪ 518 00:23:42,922 --> 00:23:45,091 (подовите дъски скърцат) 519 00:23:47,159 --> 00:23:49,762 (дишайки тежко) 520 00:23:49,762 --> 00:23:56,603 ♪ 521 00:24:03,476 --> 00:24:04,777 (ахва) 522 00:24:04,777 --> 00:24:11,551 ♪ 523 00:24:16,155 --> 00:24:18,090 (хленчи) 524 00:24:18,090 --> 00:24:25,131 ♪ 525 00:24:29,802 --> 00:24:32,204 (викат птици) 526 00:24:37,009 --> 00:24:39,512 ДЖЕНИ: Ало? 527 00:24:39,512 --> 00:24:40,880 Някой наоколо? 528 00:25:03,335 --> 00:25:05,672 (сумтене) 529 00:25:05,672 --> 00:25:12,545 ♪ 530 00:25:16,415 --> 00:25:18,818 Това е частна собственост. кой си ти 531 00:25:18,818 --> 00:25:20,887 Джени Хойт, Шерифски отдел. 532 00:25:20,887 --> 00:25:22,054 кой си ти 533 00:25:23,856 --> 00:25:25,491 Аз съм Карсън Прайс. 534 00:25:25,491 --> 00:25:26,826 о 535 00:25:26,826 --> 00:25:28,327 Ти си кумът на Остин. 536 00:25:28,327 --> 00:25:29,996 търсих те 537 00:25:29,996 --> 00:25:32,865 Съжалявам, помислих си вие сте навлезли. 538 00:25:32,865 --> 00:25:34,601 Искаш ли да ми помогнеш? 539 00:25:34,601 --> 00:25:40,773 ♪ 540 00:25:40,773 --> 00:25:43,042 КАРСЪН: Точно сега, този сайт все още е тайна, 541 00:25:43,042 --> 00:25:45,244 и затова винаги трябва да се тревожим за крадците. 542 00:25:45,244 --> 00:25:47,914 ДЖЕНИ: Мм. Ние поискахме сватбеното тържество да остане на място. 543 00:25:47,914 --> 00:25:51,083 Ти си единствената които не са. 544 00:25:51,083 --> 00:25:54,286 И така, вашият приятел е мъртъв, булката скърби, 545 00:25:54,286 --> 00:25:56,723 и ти си тук ровейки се в мръсотията. 546 00:25:56,723 --> 00:26:00,226 знам как изглежда, но знаете ли, зимата идва. 547 00:26:00,226 --> 00:26:02,895 С фосилното изветряне от земята, както е 548 00:26:02,895 --> 00:26:04,530 и дъжда и снегът по пътя, 549 00:26:04,530 --> 00:26:05,932 ние-нямаме всяко време за губене. 550 00:26:07,934 --> 00:26:09,068 уау 551 00:26:09,068 --> 00:26:14,473 ♪ 552 00:26:14,473 --> 00:26:16,542 Тиранозавър рекс. 553 00:26:16,542 --> 00:26:17,576 Познаваш своите тероподи. 554 00:26:17,576 --> 00:26:19,145 Ммм 555 00:26:19,145 --> 00:26:20,512 Синът ми беше изрод динозавър. 556 00:26:22,181 --> 00:26:24,216 Не затова си дошъл тук навън, нали? 557 00:26:24,216 --> 00:26:26,886 Скайлър ни каза, че Остин те помоли за помощ. 558 00:26:26,886 --> 00:26:28,721 - Вие някакъв експерт ли сте? - Едва ли. 559 00:26:28,721 --> 00:26:31,323 Това е... Това е като странично блъскане, предполагам. 560 00:26:31,323 --> 00:26:32,925 Да, този един ден на сайт за работа, 561 00:26:32,925 --> 00:26:35,561 намерих зъб на спинозавър. 562 00:26:35,561 --> 00:26:39,165 - А останалото е история. - Има ли пари в това? 563 00:26:39,165 --> 00:26:41,634 Искам да кажа, направих 350 долара на зъба. 564 00:26:41,634 --> 00:26:43,569 Какво ще кажете за вашия Т. рекс? Колко струва това? 565 00:26:43,569 --> 00:26:45,271 имам предвид, рано е да се каже. 566 00:26:45,271 --> 00:26:47,907 - Ами просто игрище. - Добре. 567 00:26:47,907 --> 00:26:49,475 имам предвид, ако това нещо е непокътнато, 568 00:26:49,475 --> 00:26:50,609 може да струва милиони. 569 00:26:53,813 --> 00:26:55,715 Карсън, къде беше? рано тази сутрин? 570 00:26:57,817 --> 00:27:01,187 - Заспах в стаята си. - Ммм 571 00:27:01,187 --> 00:27:02,321 някой друг кой може да потвърди това? 572 00:27:02,321 --> 00:27:03,956 Не, съжалявам. 573 00:27:03,956 --> 00:27:05,524 Но това е истината. 574 00:27:05,524 --> 00:27:11,130 ♪ 575 00:27:13,700 --> 00:27:16,435 Начинът, по който го описа Мадлин Родната майка на Уолтър... 576 00:27:16,435 --> 00:27:18,470 - О, Съни Барнс. - Трябва да бъде. 577 00:27:18,470 --> 00:27:20,272 Обяснява много. 578 00:27:20,272 --> 00:27:22,441 Имаше помощ да се крие всички тези години. 579 00:27:22,441 --> 00:27:25,377 Да, става. Да, ние определено трябва да говоря с нея. 580 00:27:25,377 --> 00:27:26,979 Ами Кормак? 581 00:27:26,979 --> 00:27:28,681 Мисли, че знае нещо за това? 582 00:27:31,684 --> 00:27:34,020 - Не знам. - (мобилен телефон звъни) 583 00:27:34,020 --> 00:27:36,155 А, това е бившият ми. почакай 584 00:27:37,890 --> 00:27:40,359 - Ей - Бо, слава богу. 585 00:27:40,359 --> 00:27:41,828 не знам какво става, но наистина е лошо. 586 00:27:41,828 --> 00:27:44,063 Уау, уау. По-бавно. 587 00:27:44,063 --> 00:27:45,965 - Какво стана? - КАРЛА: Ейвъри е. 588 00:27:45,965 --> 00:27:48,901 Мисля, че нещо ужасно може да се е случило. 589 00:27:48,901 --> 00:27:50,870 Просто трябва да дойдеш. 590 00:27:50,870 --> 00:27:52,805 - Добре, къде си? - В неговия хотел. 591 00:27:52,805 --> 00:27:54,974 - BEAU: На път съм. - Добре. 592 00:27:54,974 --> 00:27:56,475 Ще имам нужда от Емили да излизам с теб още малко. 593 00:27:56,475 --> 00:27:59,245 - Това готино ли е? - Да, каквото ти трябва. 594 00:27:59,245 --> 00:28:03,149 (обороти на двигателя) 595 00:28:03,149 --> 00:28:04,283 благодаря 596 00:28:06,518 --> 00:28:09,588 - Говориш ли с продавачите? - ПОПЕРНАК: Разбира се. 597 00:28:09,588 --> 00:28:11,891 И реших, че съм никога да не се женят. 598 00:28:11,891 --> 00:28:13,425 (смее се) 599 00:28:13,425 --> 00:28:15,928 За правилния човек, Може да опитам отново. 600 00:28:15,928 --> 00:28:18,898 За точния човек, а? Срещнахте ли го вече? 601 00:28:21,100 --> 00:28:23,669 - Какво имаш, Попс? - Да сменим темата. 602 00:28:23,669 --> 00:28:25,738 Добре, така че цветарите, те, ъъъ, имаха екипаж 603 00:28:25,738 --> 00:28:27,406 на място в ранчото рано тази сутрин. 604 00:28:27,406 --> 00:28:29,175 ДЖЕНИ: Някой да е видял нещо? 605 00:28:29,175 --> 00:28:31,210 Един от екипажа забеляза човек напускайки стаята на Остин. 606 00:28:31,210 --> 00:28:32,879 Отговаря на нашата хронология за убийството. 607 00:28:32,879 --> 00:28:34,713 Всеки шанс, който могат ID заподозреният? 608 00:28:34,713 --> 00:28:36,248 Съмнително. Все още беше доста тъмно. 609 00:28:36,248 --> 00:28:37,850 Но имаха поглед на яке. 610 00:28:37,850 --> 00:28:39,585 Имаше този рефлекс планинско лого върху него. 611 00:28:41,287 --> 00:28:42,922 Карсън имаше яке просто така. 612 00:28:42,922 --> 00:28:44,090 ПОПЕРНАК: Кумът? 613 00:28:45,457 --> 00:28:48,027 Нашият колекционер на кости може да крие нещо. 614 00:28:48,027 --> 00:28:50,262 (птичи чуруликане) 615 00:28:50,262 --> 00:28:52,799 Сложих Пейдж тук. 616 00:28:52,799 --> 00:28:54,466 хайде 617 00:28:57,636 --> 00:28:58,971 Пейдж! 618 00:29:00,239 --> 00:29:01,140 хей 619 00:29:04,911 --> 00:29:07,880 ♪ 620 00:29:07,880 --> 00:29:09,415 къде е тя 621 00:29:09,415 --> 00:29:11,583 аз не знам Не можеше да е далеч. 622 00:29:11,583 --> 00:29:13,619 Казах й да остане на място. 623 00:29:13,619 --> 00:29:15,421 Или ни лъжеш. 624 00:29:15,421 --> 00:29:17,824 Защо да правя това и да донасям чак дотук си? 625 00:29:17,824 --> 00:29:20,426 - Не съм глупава. - Не... 626 00:29:20,426 --> 00:29:23,595 но ти си отчаян по някаква причина. 627 00:29:23,595 --> 00:29:26,232 Стремете се към по-голямата част на крака, точно там. 628 00:29:26,232 --> 00:29:28,067 казвам ти, Пейдж беше тук. 629 00:29:28,067 --> 00:29:29,635 Е, ще видим за това. 630 00:29:31,337 --> 00:29:32,604 Отидете да я потърсите. 631 00:29:37,109 --> 00:29:41,313 Ако не може да намери Пейдж, всички сме в голяма беда. 632 00:29:41,313 --> 00:29:43,215 Особено ти. 633 00:29:45,551 --> 00:29:48,787 Карсън, ще имам нужда от теб да излезе от превозното средство. 634 00:29:53,559 --> 00:29:56,195 Видяха те да си тръгваш Стаята на Остин тази сутрин. 635 00:29:56,195 --> 00:29:58,664 това е невъзможно, но добре. 636 00:29:58,664 --> 00:30:00,599 Свидетел каза, че лицето напускайки стаята на Остин 637 00:30:00,599 --> 00:30:02,935 носеше якето имате в момента. 638 00:30:02,935 --> 00:30:04,170 Остин и аз не са единствените 639 00:30:04,170 --> 00:30:05,437 с това яке, става ли? 640 00:30:05,437 --> 00:30:07,306 Поръчах да ги направят цели екипаж, когато започнахме разкопките. 641 00:30:07,306 --> 00:30:09,475 - Сложи му белезници. - да 642 00:30:09,475 --> 00:30:12,011 Не съм го убил. Чакай, чакай, чакай. 643 00:30:13,679 --> 00:30:15,481 Мисля, че може би знам който беше в стаята на Остин. 644 00:30:15,481 --> 00:30:16,849 СЗО? 645 00:30:16,849 --> 00:30:20,552 Остин не винаги е бил такъв най-верният. 646 00:30:20,552 --> 00:30:22,989 Мислех, че е сложил край на нещата с нея, но може би не. 647 00:30:22,989 --> 00:30:25,457 Приключи нещата с кого? 648 00:30:25,457 --> 00:30:28,861 с Натали, Шаферката на Скайлър. 649 00:30:28,861 --> 00:30:31,130 Тя и, ъ-ъ- тя и Остин намериха динозавъра заедно. 650 00:30:31,130 --> 00:30:32,564 Срещнах я. 651 00:30:32,564 --> 00:30:34,133 Тя каза, че тя и Остин работеха по проект. 652 00:30:34,133 --> 00:30:36,335 Да, и тя беше част на нашия екипаж. 653 00:30:36,335 --> 00:30:38,570 Сблъсквал ли си се някога с него за аферата? 654 00:30:38,570 --> 00:30:39,805 Когато се опитах да говоря с него, той просто ми каза 655 00:30:39,805 --> 00:30:41,140 да си гледам работата. 656 00:30:41,140 --> 00:30:43,209 да вървим 657 00:30:43,209 --> 00:30:45,677 ♪ 658 00:30:48,747 --> 00:30:51,317 Добре, може би Натали отива в Остин 659 00:30:51,317 --> 00:30:52,584 предната вечер неговата сватба, 660 00:30:52,584 --> 00:30:54,887 последно усилие да го убеди да бъде с нея. 661 00:30:54,887 --> 00:30:56,188 Той избира Skylar, 662 00:30:56,188 --> 00:30:58,157 и тя го убива в ревнива ярост. 663 00:30:58,157 --> 00:30:59,325 Е, има още. 664 00:30:59,325 --> 00:31:01,894 Натали открива динозавърът с Остин, 665 00:31:01,894 --> 00:31:03,729 но е включено земята на семейството му. 666 00:31:03,729 --> 00:31:05,231 Тя няма правни претенции към него. 667 00:31:05,231 --> 00:31:06,532 Трябва да е тя. 668 00:31:08,434 --> 00:31:10,502 освен ако... 669 00:31:10,502 --> 00:31:12,038 какво си мислиш 670 00:31:12,038 --> 00:31:14,206 Скайлър не знаеше за динозавъра 671 00:31:14,206 --> 00:31:16,842 докато Остин не я попита да подпиша предбрачния договор. 672 00:31:16,842 --> 00:31:19,078 Тя мислеше, че той харчи през цялото това време 673 00:31:19,078 --> 00:31:21,047 копаене за заровено съкровище сам по себе си. 674 00:31:22,248 --> 00:31:24,050 какво ако, в деня на сватбата ти, 675 00:31:24,050 --> 00:31:25,384 ти си предаден от двамата души 676 00:31:25,384 --> 00:31:26,852 трябва да те обичам най-много? 677 00:31:26,852 --> 00:31:29,255 (ахва) О, Боже. 678 00:31:29,255 --> 00:31:32,091 (въздиша) Това е Скайлър. 679 00:31:32,091 --> 00:31:34,026 знаеш ли къде е тя 680 00:31:34,026 --> 00:31:35,794 Видях я да влиза Камионът на Остин. 681 00:31:35,794 --> 00:31:37,964 Имам идея къде тя може да е начело. 682 00:31:37,964 --> 00:31:43,135 ♪ 683 00:31:47,106 --> 00:31:50,709 КАСИ: Кормак, имам нещо, което трябва да ти кажа. 684 00:31:50,709 --> 00:31:52,578 Може да е трудно да се чуе. 685 00:31:52,578 --> 00:31:54,713 Става дума за майка ти. 686 00:31:54,713 --> 00:31:56,115 Вече знам. 687 00:31:57,916 --> 00:32:00,219 Уолтър е мой брат. 688 00:32:00,219 --> 00:32:02,188 Полу-- Полубрат. 689 00:32:05,357 --> 00:32:07,559 Откога знаеш? 690 00:32:07,559 --> 00:32:10,762 Разбрах вчера. 691 00:32:10,762 --> 00:32:15,034 Все още обработвам, иначе щях да ти кажа. 692 00:32:22,141 --> 00:32:24,010 Тя ме е лъгала целият ми живот. 693 00:32:27,546 --> 00:32:29,181 Но тя ми е майка. 694 00:32:30,282 --> 00:32:31,883 (въздиша) 695 00:32:35,487 --> 00:32:37,990 аз не знам какво да правя, Кас. 696 00:32:37,990 --> 00:32:40,759 Ако нямате всякаква част от това, 697 00:32:40,759 --> 00:32:41,994 трябва да направите какво е правилно. 698 00:32:44,463 --> 00:32:48,167 Обещавам ти, не знаех нещо за това. 699 00:32:52,171 --> 00:32:57,309 ♪ 700 00:32:57,309 --> 00:32:59,678 Искам да знаеш това, хм... 701 00:32:59,678 --> 00:33:02,648 каквото намериш... 702 00:33:02,648 --> 00:33:04,783 Аз съм свой човек. 703 00:33:04,783 --> 00:33:09,288 ♪ 704 00:33:09,288 --> 00:33:11,190 (вратата се отваря, затваря) 705 00:33:11,190 --> 00:33:14,993 Убедих служителката на рецепцията да ме пуснеш вътре. 706 00:33:14,993 --> 00:33:16,228 хаха 707 00:33:19,998 --> 00:33:21,733 Той има пистолет. 708 00:33:21,733 --> 00:33:24,203 Ейвъри мразеше оръжия. 709 00:33:24,203 --> 00:33:26,505 Гласът му когато ми се обади... 710 00:33:26,505 --> 00:33:28,540 казвам ти, нещо не е наред 711 00:33:28,540 --> 00:33:30,876 Хей всичко е наред 712 00:33:30,876 --> 00:33:32,978 Ще разгледаме наоколо, вижте какво ни казва. 713 00:33:32,978 --> 00:33:34,880 - Добре? - Добре. ъъъъ 714 00:33:39,618 --> 00:33:42,188 Е, определено беше работи върху нещо. 715 00:33:42,188 --> 00:33:44,490 КАРЛА: Ейвъри никога не си е тръгвала компютърът му се отключи. 716 00:33:44,490 --> 00:33:46,492 Чакай, какво е това? 717 00:33:46,492 --> 00:33:48,760 КАРЛА: Никога не съм го виждал преди. 718 00:33:48,760 --> 00:33:53,365 Изглежда като фраза за възстановяване, може би или парола. 719 00:33:53,365 --> 00:33:54,933 Той търсеше тези пари че Люк и Пейдж откраднаха, 720 00:33:54,933 --> 00:33:56,535 не беше ли той 721 00:33:56,535 --> 00:33:57,936 Как по дяволите трябва ли да знам това? 722 00:33:57,936 --> 00:34:00,139 - Не знам! - Добре. хей 723 00:34:02,574 --> 00:34:04,710 чуй ме Ще го намеря, става ли? 724 00:34:04,710 --> 00:34:06,145 - Ще го направя. - Добре. 725 00:34:08,814 --> 00:34:09,915 ела тук 726 00:34:11,283 --> 00:34:13,885 По-важното е, че няма да го направя нека всичко ти се случи 727 00:34:13,885 --> 00:34:15,287 или на Емили. 728 00:34:17,456 --> 00:34:18,724 - (плаче) Добре. - Разбра ли? 729 00:34:18,724 --> 00:34:20,025 да 730 00:34:20,025 --> 00:34:26,298 ♪ 731 00:34:26,298 --> 00:34:28,367 Ето я. 732 00:34:28,367 --> 00:34:35,174 ♪ 733 00:34:37,843 --> 00:34:39,678 Скайлър, отдръпни се от перваза. 734 00:34:41,913 --> 00:34:43,249 Остави оръжието. 735 00:34:43,249 --> 00:34:48,387 ♪ 736 00:34:48,387 --> 00:34:50,256 Стой далеч от нея. Тя заслужава това. 737 00:34:50,256 --> 00:34:52,158 Не е нужно да правите това. 738 00:34:52,158 --> 00:34:55,294 Те не бяха просто спим заедно, Мо. 739 00:34:55,294 --> 00:34:57,463 Те бяха влюбени. 740 00:34:57,463 --> 00:34:58,930 Той ме излъга за всичко. 741 00:34:58,930 --> 00:35:01,600 Той кръсти динозавъра на нея. Намерих документите. 742 00:35:03,302 --> 00:35:04,770 Трябва да вляза там, татко. 743 00:35:07,439 --> 00:35:11,943 Скайлър. Скайлър. погледни ме Вижте. 744 00:35:11,943 --> 00:35:13,445 Добре, погледни ме. 745 00:35:13,445 --> 00:35:15,681 Мисли за баща си. Той е загубил всичко. 746 00:35:15,681 --> 00:35:18,317 Той също не може да те загуби. Тя-- Тя не си заслужава. 747 00:35:18,317 --> 00:35:20,186 нали Нито пък той. добре ли 748 00:35:21,119 --> 00:35:23,522 не! Спри! ааа! 749 00:35:23,522 --> 00:35:25,123 Натали. 750 00:35:25,123 --> 00:35:26,124 - (пъшка) - Натали, събуди се. 751 00:35:26,124 --> 00:35:29,528 (сумтене) 752 00:35:29,528 --> 00:35:30,662 Извикайте линейка! 753 00:35:30,662 --> 00:35:32,764 (сумтене) 754 00:35:32,764 --> 00:35:34,666 не съжалявам 755 00:35:38,637 --> 00:35:45,644 ♪ 756 00:35:48,814 --> 00:35:50,949 ♪ Е, можеш да ме водиш или се отнасяйте нелюбезно с мен ♪ 757 00:35:50,949 --> 00:35:52,318 ДЖЕНИ: Хей. 758 00:35:52,318 --> 00:35:54,686 Ти не отговаряше вашия телефон, 759 00:35:54,686 --> 00:35:56,655 затова реших да взема шанс и замах. 760 00:35:58,924 --> 00:36:00,526 Хей, добре ли си? 761 00:36:00,526 --> 00:36:02,060 да 762 00:36:02,060 --> 00:36:05,063 Да, беше, хм, тежък ден. 763 00:36:06,332 --> 00:36:09,235 И, ъъ... исках да те видя 764 00:36:09,235 --> 00:36:11,237 Труден случай, а? 765 00:36:11,237 --> 00:36:14,139 Никога не става по-лесно, прави ли? 766 00:36:14,139 --> 00:36:19,711 Е, нещо не е наред ако някога стане, знаеш ли? 767 00:36:19,711 --> 00:36:25,651 ♪ Където песента за щурец изпълва най-ясното небе ♪ 768 00:36:25,651 --> 00:36:28,387 - И сърцето ми копнее ♪ - (приближаващо превозно средство) 769 00:36:28,387 --> 00:36:31,022 За лунния танц, скъпа ♪ 770 00:36:31,022 --> 00:36:32,858 ♪ Където бледата светлина трепти ♪ 771 00:36:32,858 --> 00:36:34,426 хей 772 00:36:34,426 --> 00:36:36,562 На вълните на времето ♪ 773 00:36:36,562 --> 00:36:38,196 хей 774 00:36:38,196 --> 00:36:39,765 О, не знаех имахте компания. 775 00:36:39,765 --> 00:36:41,733 Хей, Джени. 776 00:36:41,733 --> 00:36:43,201 хей 777 00:36:43,201 --> 00:36:45,504 Ъъъ, аз... 778 00:36:45,504 --> 00:36:47,038 всичко е наред 779 00:36:47,038 --> 00:36:48,607 Можем да наваксаме по-късно. 780 00:36:48,607 --> 00:36:52,378 ♪ Тя може да шофира моите объркани сетива са диви ♪ 781 00:36:52,378 --> 00:36:53,412 Една минута. 782 00:36:53,412 --> 00:36:55,414 ♪ Тя може да ме обърне като прилива ♪ 783 00:36:55,414 --> 00:36:58,049 Хей, хей, хей, Джени. 784 00:36:58,049 --> 00:37:00,786 Всъщност ги попитах да дойдеш тук и да останеш с мен. 785 00:37:00,786 --> 00:37:03,054 Мисля, че Ейвъри играе за парите 786 00:37:03,054 --> 00:37:04,790 че Люк и Пейдж откраднаха. 787 00:37:04,790 --> 00:37:06,858 Видях някои неща в хотела му стая. Не изглежда добре. 788 00:37:06,858 --> 00:37:08,394 какво открихте 789 00:37:10,161 --> 00:37:11,730 Нека се заемем с това утре, става ли? 790 00:37:11,730 --> 00:37:13,299 разбира се 791 00:37:14,566 --> 00:37:16,768 хей Карла. 792 00:37:18,904 --> 00:37:21,773 ДЖЕНИ: Мисля, че може имам нужда от това повече от мен тази вечер. 793 00:37:22,741 --> 00:37:24,109 КАРЛА: Благодаря. 794 00:37:24,109 --> 00:37:27,145 - Радвам се да те видя. - Ти също. 795 00:37:27,145 --> 00:37:30,081 - Лека нощ, Джени. - Лека нощ, Ем. 796 00:37:30,081 --> 00:37:31,116 ♪ Където бледата светлина трепти ♪ 797 00:37:31,116 --> 00:37:32,784 - ще се видим - да 798 00:37:32,784 --> 00:37:35,153 Вълни на времето ♪ 799 00:37:35,153 --> 00:37:38,657 Следвайки водената си душа ♪ 800 00:37:38,657 --> 00:37:41,960 - Добре ли си? - О, дай ми ги. разбрах го 801 00:37:41,960 --> 00:37:44,763 Само не разбирам как всички ще се поберем там. 802 00:37:44,763 --> 00:37:46,932 какво говориш добре е 803 00:37:46,932 --> 00:37:48,767 Добре. Виж, аз просто... 804 00:37:48,767 --> 00:37:51,937 Чувствам се по-комфортно като тук си под моя покрив, става ли? 805 00:37:51,937 --> 00:37:54,172 О, викаме ли тенекия покрив сега? 806 00:37:54,172 --> 00:37:55,907 Уау Уау! 807 00:37:55,907 --> 00:37:57,409 Тя може да те чуе. 808 00:37:57,409 --> 00:37:59,945 Точно там. какво става с теб 809 00:37:59,945 --> 00:38:01,079 - Аз принадлежа към пасищата ♪ - (смее се) 810 00:38:01,079 --> 00:38:03,081 уау 811 00:38:03,081 --> 00:38:08,820 ♪ Където песента за щурец изпълва най-ясното небе ♪ 812 00:38:08,820 --> 00:38:14,025 ♪ Сърцето ми копнее лунният танц, скъпа ♪ 813 00:38:14,025 --> 00:38:16,662 ♪ Където бледата светлина трепти ♪ 814 00:38:16,662 --> 00:38:19,331 На вълните на времето ♪ 815 00:38:19,331 --> 00:38:22,468 ♪ 816 00:38:22,468 --> 00:38:24,603 (на Лойд Конгер Свири „Beer Bar Blues“) 817 00:38:24,603 --> 00:38:29,875 ♪ 818 00:38:29,875 --> 00:38:32,243 Пуканки или фъстъци? Получих и двете. 819 00:38:34,245 --> 00:38:35,514 ти сериозно ли 820 00:38:39,418 --> 00:38:41,953 Без сол на фъстъците. съжалявам 821 00:38:41,953 --> 00:38:44,856 За теб ♪ 822 00:38:44,856 --> 00:38:47,158 ♪ 823 00:38:47,158 --> 00:38:49,895 - Как разби сърцето ми ♪ - (мобилен телефон вибрира) 824 00:38:49,895 --> 00:38:52,531 Толкова много пъти ♪ 825 00:38:52,531 --> 00:38:55,367 ♪ 826 00:38:55,367 --> 00:38:58,236 ♪ Нямам никого да се придържам към ♪ 827 00:38:58,236 --> 00:39:00,472 къде си чакаме 828 00:39:00,472 --> 00:39:02,874 ТОНИ: И къде са парите? 829 00:39:02,874 --> 00:39:05,043 Някъде на сигурно място. 830 00:39:05,043 --> 00:39:08,079 Това звучи като началото на предоговаряне. 831 00:39:08,079 --> 00:39:10,916 Какво ще ми трябва от вас 832 00:39:10,916 --> 00:39:13,852 е по-голяма такса за намиране 833 00:39:13,852 --> 00:39:16,321 и желязна увереност за безопасността на семейството ми. 834 00:39:16,321 --> 00:39:19,425 Вие мислите за това и аз ще се свържа. 835 00:39:19,425 --> 00:39:20,992 (бипкане) 836 00:39:20,992 --> 00:39:22,594 (прекъсване на обаждането) 837 00:39:22,594 --> 00:39:27,699 ♪ 838 00:39:27,699 --> 00:39:29,435 Не предоговарям. 839 00:39:29,435 --> 00:39:30,869 Сделката си е сделка. 840 00:39:33,071 --> 00:39:34,840 Проследете го. 841 00:39:34,840 --> 00:39:36,675 И семейството му също. 842 00:39:36,675 --> 00:39:43,715 ♪ 843 00:40:02,768 --> 00:40:03,735 (двигателят се изключва) 844 00:40:11,977 --> 00:40:15,080 (свири напрегната музика) 845 00:40:15,080 --> 00:40:21,587 ♪ 846 00:40:28,293 --> 00:40:30,261 ДЖЕНИ: Какво по дяволите? 847 00:40:30,261 --> 00:40:37,102 ♪ 848 00:40:40,539 --> 00:40:41,840 мамо 849 00:40:41,840 --> 00:40:45,276 ПЕЙДЖ: (приглушени писъци) 850 00:40:45,276 --> 00:40:49,014 (задъхан) 851 00:40:51,116 --> 00:40:54,252 - (въздиша) - (хленчи) 852 00:40:54,252 --> 00:40:56,822 Не знам защо си помисли това беше добра идея 853 00:40:56,822 --> 00:40:58,456 да се придържам. 854 00:40:58,456 --> 00:41:00,526 (хлипане) 855 00:41:01,560 --> 00:41:04,329 (звънец на вратата) 856 00:41:04,329 --> 00:41:06,498 (хленчи) 857 00:41:06,498 --> 00:41:12,370 ♪ 858 00:41:12,370 --> 00:41:15,707 (приглушени ридания) 859 00:41:15,707 --> 00:41:17,976 (звънец на вратата) 860 00:41:20,345 --> 00:41:21,847 (чука на вратата) 861 00:41:21,847 --> 00:41:22,814 КАСИ: Ало? 862 00:41:24,382 --> 00:41:26,317 Каси е. Просто искам да поговорим. 863 00:41:26,317 --> 00:41:27,352 (звънец на вратата) 864 00:41:27,352 --> 00:41:31,022 (приглушени ридания) 865 00:41:31,022 --> 00:41:38,063 ♪ 866 00:42:05,023 --> 00:42:11,930 ♪ 867 00:42:36,988 --> 00:42:40,626 - С надписи от VITA-- 868 00:42:40,676 --> 00:42:45,226 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0